Our experienced team, very familiar with ICAR terms and vocabulary: Linda Rothenberg (lead), Livia Bartels, Hans-Martin Jörimann, Jana Marchesi, Marie-Louise Orler and Nicole Peyer.
The ICAR Interpreters (4 engaged per convention) work in two teams of two, so that a continuous alternation is possible. They are available during the meetings of the Terrestrial Rescue Commission and joint plenary sessions. The meetings of the Avalanche Rescue Commission, the Air Rescue Commission and the Alpine Emergency Medicine Commission are conducted in English only, without interpreters.
The ICAR Interpreters offer their services according to
the currently valid conditions of AIIC (International Association
of Conference Interpreters).